Protezione dei dati personali

DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

1. La protezione dei dati personali in sintesi

Disposizioni generali

Le seguenti disposizioni riepilogano in modo semplificato ciò che succede ai dati personali concessi dall’Utente mentre visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui l’Utente può essere identificato. Tutte le informazioni sul tema della protezione dei dati sono riportate sulla Dichiarazione sulla protezione dei dati personali di seguito al presente testo.

Registrazione dei dati sul nostro sito web

Chi è competente per la registrazione dei dati sul presente sito web?

Il trattamento dei dati sul presente sito web è competenza del il gestore del sito. I recapiti sono riportati nel colophon del presente sito web.

Come raccogliamo i dati dell’Utente?

I dati dell’Utente vengono raccolti quando l’Utente ce li comunica. Si può trattare ad es. di dati immessi sul modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici durante la visita del sito. In questo caso si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. relativi a browser internet, sistema operativo o l’ora in cui sono richiamate le pagine del sito). La raccolta di questi dati è automatica e avviene nel momento in cui l’Utente visita il nostro sito web.

Per quale scopo utilizziamo i dati dell’Utente?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire un accesso senza problemi al sito web. Altri dati possono essere usati per analizzare il comportamento dell’Utente.

Quali diritti ha l’Utente in merito al trattamento dei propri dati?

L’Utente ha diritto di essere informato gratuitamente e in qualunque momento sulla provenienza, il destinatario e la finalità della raccolta dei propri dati personali. L’Utente ha altresì diritto a richiedere la correzione, il blocco o cancellazione di questi dati. Per farlo o per altre domande sul tema della protezione dei dati, l’Utente può rivolgersi a noi all’indirizzo indicato nel colophon. Inoltre, può far valere il diritto di ricorso presso l’organo di sorveglianza competente.

Strumenti analitici di fornitori terzi

Durante la visita del nostro sito web può essere valutato statisticamente il comportamento di navigazione dell’Utente. Ciò avviene soprattutto con l’uso dei cookie e dei cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del comportamento di navigazione di norma è anonimizzata, il comportamento di navigazione non può essere ricondotto all’identità dell’Utente. L’Utente può revocare il consenso a questa analisi, oppure può evitarla non usando determinati strumenti. Per informazioni dettagliate consultare la Dichiarazione sulla protezione dei dati personali.
Il consenso a questa analisi può essere revocato. Le informazioni sulle possibilità di revoca sono riportate sulla presente Dichiarazione sulla protezione dei dati personali.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati personali

I gestori di questo sito hanno a cuore la tutela dei dati personali degli utenti. Trattiamo i dati personali degli utenti con riservatezza e in conformità con le norme di legge sulla tutela dei dati personali e con la presente Dichiarazione sulla protezione di dati personali.
Quando l’Utente usa il presente sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono i dati con cui l’Utente può essere identificato. La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati personali spiega quali dati raccogliamo e la finalità per cui li usiamo. Spiega anche come e per quale motivo ciò avviene.
Ci teniamo a ricordare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nelle comunicazioni via e-mail) può avere lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati dall’accesso di terzi.

Indicazione dell’ufficio competente

L’ufficio competente per il trattamento dei dati sul presente sito web è:
TECTUS Transponder Technology GmbH
Eurotec-Ring 39
D-47445 Moers, Germania
Telefono: +49 (0) 28 41 979 66 0
Email: [email protected]

L’ufficio competente è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri sceglie le finalità e i mezzi di trattamento dei dati personali (ad es. nome, indirizzi e-mail, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte procedure di trattamento dei dati sono possibili soltanto con espresso consenso dell’Utente. In qualunque momento, l’Utente può revocare un consenso già espresso. Sarà sufficiente inviarci una comunicazione formale via e-mail. La legittimità del trattamento dei dati fino al momento della revoca rimane intatta.

Diritto di ricorso presso l’organo di vigilanza competente

In caso di violazioni in materia di protezione dei dati personali, l’interessato può far valere il diritto di ricorso presso l’organo di sorveglianza competente. L’organo di vigilanza competente per le questioni relative alla protezione dei dati personali è il Garante della protezione dei dati personali del Land tedesco in cui ha sede la nostra azienda. Al seguente link è riportato un elenco dei Garanti della protezione dei dati personali e i relativi contatti: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

L’Utente ha diritto di farsi consegnare i dati che trattiamo in modo automatizzato in virtù del suo consenso o in adempimento del contratto, a sé o a terzi, in un comune formato leggibile da computer. Nella misura in cui l’Utente richiede la trasmissione diretta dei dati ad un altro responsabile, ciò avviene soltanto se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad es. l’ordine o le richieste di preventivo che l’Utente invia a noi in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS. I collegamenti protetti si riconoscono nella riga dell’indirizzo del browser, dove “http://” diventa “https://” e compare il simbolo di un lucchetto sulla riga del browser.
Se è attivata la crittografia SSL o TLS, i dati che l’Utente ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Provenienza, blocco, cancellazione

Contestualmente alle norme di legge attualmente in vigore, l’Utente ha diritto in qualunque momento di conoscere i dati personali salvati, la loro provenienza e destinazione, la finalità del trattamento ed ha eventualmente anche il diritto di correggerli, bloccarli o cancellarli. Per farlo o per altre domanda sul tema della protezione dei dati personali, l’Utente può rivolgersi a noi all’indirizzo indicato nel colophon.

Revoca del consenso alla ricezione di e-mail pubblicitarie

Si nega espressamente il consenso all’uso dei recapiti pubblicati in virtù dell’obbligo di pubblicazione del colophon per l’invio di pubblicità e materiali informativi non richiesti. Il gestore del sito web si riserva espressamente di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad es. tramite spam.

3. Responsabile della protezione dei dati

Per questa azienda non è previsto l’obbligo di legge di avere un responsabile della protezione dei dati, pertanto non è stato nominato.

4. Registrazione dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine web utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano alcun danno al computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più intuitiva, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul computer dell’Utente e salvati dal browser.
La maggior parte dei cookie che usiamo sono cosiddetti “session-cookies”, che vengono cancellati automaticamente alla fine della visita del sito da parte dell’Utente. Altri cookie rimangono salvati sul terminale fino a espressa cancellazione. Questi cookie ci consentono di riconoscere il browser dell’Utente alla sua prossima visita.
L’Utente può impostare il browser in modo tale da essere informato sull’applicazione di cookie e consentire i cookie soltanto nei singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivarne la cancellazione automatica alla chiusura del browser. Disattivando i cookie le funzioni del presente sito web potrebbero risultare limitate.
I cookie necessari per l'esecuzione della procedura di comunicazione elettronica o per la predisposizione di determinate funzioni richieste dall’Utente (ad es. la funzione carrello) vengono salvati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito ha un interesse fondato nel salvataggio dei cookie per garantire un’offerta di servizi tecnicamente impeccabile e ottimizzata. Se vengono salvati altri cookie (ad es. per analizzare il comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella Dichiarazione sulla protezione dei dati personali.

File di registro del server

Il provider del sito web raccoglie e archivia automaticamente informazioni in cosiddetti file di registro del server, che il browser dell’Utente ci invia automaticamente. Si tratta di:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo usato
  • URL referrer
  • nome host del computer che effettua l'accesso
  • ora di interrogazione del server
  • indirizzo IP

Tali dati non vengono confrontati con altre fonti di dati.
Il trattamento dei dati viene effettuato ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lit. f GDPR, che prevede misure per il trattamento di dati per adempiere a un contratto o misure precontrattuali.

Modulo di contatto 

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati riportati sul modulo di contatto, compresi i recapiti ivi indicati sono da noi salvati allo scopo di evadere la richiesta e nel caso di richieste successive. Non inoltriamo questi dati senza l’approvazione scritta dell’Utente.
Il trattamento dei dati riportati sul modulo di contatto avviene quindi esclusivamente in seguito a consenso dell’Utente (art. 6 cpv. 1 lit. a GDPR). L’Utente può revocare il consenso in qualunque momento. Sarà sufficiente inviarci una comunicazione formale via e-mail. La legittimità delle procedure di trattamento dei dati fino al momento della revoca rimane intatta.
I dati comunicati dall’Utente nel modulo di contatto rimangono a noi finché l’Utente non invia una richiesta di cancellazione, revoca il consenso all'archiviazione o viene meno la finalità stessa del salvataggio dei dati (ad es. dopo l'evasione della richiesta). Rimangono invariate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini di conservazione.

5. Strumenti analitici e pubblicità

Google Analytics 

Questo sito web sfrutta le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics impiega i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono salvati sul computer dell’Utente e che permettono l'analisi dell’uso del sito da parte dell’Utente. Le informazioni create attraverso i cookie sull’uso del presente sito web vengono di norma trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono salvate.
L’archiviazione dei cookie di Google-Analytics avviene secondo l’art. 6 cpv. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse fondato nell’analisi del comportamento dell’Utente per ottimizzare la propria offerta web e anche la pubblicità.

Anonimizzazione IP

Sul presente sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Questa funzione abbrevia l’indirizzo IP di Google negli Stati membri dell’Unione Europea o in altri stati che hanno aderito all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima del trasferimento negli Stati Uniti d’America. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’indirizzo IP completo ad un server di Google negli Stati Uniti e solo lì abbreviato. Su richiesta del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’uso da parte dell’Utente del sito stesso, per comporre report sulle attività del sito web e per attuare altri servizi legati all’uso del sito e all’uso di Internet nei confronti del gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso nell’ambito di Google Analytics dal browser dell’Utente non viene abbinato ad altri dati da Google.

Plugin del browser

L’Utente può impedire l'archiviazione dei cookie con un’apposita impostazione del browser; tuttavia, in questo caso non sarà possibile utilizzare appieno tutte le funzioni del presente sito web. Inoltre, l’Utente può impedire la raccolta dei dati creati con il cookie e riferiti all’uso del sito web (incl. l’indirizzo IP dell’Utente) a Google e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Negazione del consenso alla registrazione dei dati

L’Utente può impedire la registrazione dei propri dati da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Viene impostato un cookie opt-out che impedisce la registrazione dei dati dell’Utente per le visite successive al presente sito web: Disattivare Google Analytics.
Ulteriori informazioni sull’uso dei dati dell’Utente con Google Analytics si trovano nella Dichiarazione sulla protezione dei dati personali di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dei dati dell’ordine 

Con Google abbiamo concluso un contratto per l’elaborazione dei dati dell’ordine e applichiamo integralmente le rigide direttive delle autorità tedesche per la protezione dei dati personali nell’uso di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche con Google Analytics

Il presente sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. In questo modo è possibile creare rapporti che contengono indicazioni su età, sesso e interessi del visitatore delle pagine. Questi dati derivano dalla pubblicità collegata agli interessi di Google e dai dati degli utenti di offerenti terzi. Questi dati non possono essere ricondotti a determinate persone. Questa funzione può essere disattivata in qualunque momento attraverso le impostazioni di visualizzazione del conto Google dell’Utente oppure è possibile vietare in generale la registrazione dei propri dati da Google Analytics come indicato al punto “Negazione del consenso alla registrazione dei dati”.

Google Web Fonts

Questo sito per una visualizzazione unitaria dei caratteri utilizza cosiddetti Web Font, che vengono preparati da Google. Quando si richiama una pagina, il browser dell’Utente carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.
Per farlo, il browser usato deve collegarsi ai server di Google. A questo proposito Google richiede di essere a conoscenza del fatto che il nostro sito web è richiamato attraverso l’indirizzo IP dell’Utente. L’uso di Google Web Fonts avviene nell’interesse di una visualizzazione unitaria e corretta delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lit. f GDPR.
Se il browser dell’Utente non supporta i Web Font, il computer dell’Utente utilizzerà un carattere standard.
Ulteriori informazioni sui Google Web Fonts si trovano su https://developers.google.com/fonts/faq e nelle Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it

Google Maps

Questa pagina utilizza tramite una API il servizio di mappe geografiche di Google Maps. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per l’uso delle funzioni di Google Maps è necessario salvare l’indirizzo IP dell’Utente. Queste informazioni vengono di norma trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate. Il gestore del presente sito non ha alcuna facoltà di intervento su questa trasmissione dei dati.
L’uso di Google Maps avviene nell’interesse di una visualizzazione corretta delle nostre offerte online e per ritrovare facilmente le località indicate sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lit. f GDPR.
Ulteriori informazioni sull’uso dei dati dell’Utente si trovano nella Dichiarazione sulla protezione dei dati personali di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.